La série télévisée, écrite par Janine Tougas, la créatrice des livres de Paul et Suzanne, donne une nouvelle vie à ces petits personnages connus partout au Canada. Dans chacune des 78 émissions, les jumeaux Paul et Suzanne développent de nouvelles ressources pour surmonter un défi de la vie quotidienne*. Accompagnés de Pipo, leur chien taquin, ils explorent leurs émotions et leur milieu familial autant dans l'imaginaire avec M. Concombre qu’avec Natalie, leur gardienne, qui leur raconte des histoires faites sur mesure pour eux. Entre autres, ces vidéos vous feront connaitre leur mère, Rose Grand Aigle, leurs grands-parents autochtones, leurs voisins Maminata et Thongsay. Chaque DVD comprend 3 ou 4 émissions de 26 minutes chacune. Conçu dans un langage simple et accessible pour enfant jusqu’à l’âge de 10 ans.

*En cliquant sur l’image du DVD, accédez à la description des thèmes présentés.

Production : Les productions Rivard Inc.

Télédiffusion : TFO-TVOntario