Dans les quatre romans-jeunesse de la Collection Voyage écrits par Janine Tougas, l'élève a l'occasion de suivre les exploits de quatre jeunes de Sainte-Rita, une communauté métisse du Manitoba située au cœur du Canada. Ces jeunes voyagent à la découverte de leurs paysages extérieur et intérieur dans leur géographie, leur histoire et leur spiritualité.

De façons ludiques et pratiques, la Collection Voyage souligne la valeur d’un héritage qui s’intègre comme un fil brillant dans la vie moderne. Les romans Gabriel entre chien et loup, Mélina et la chasse aux bisons, Henri et le cheval noir, Sylvianne aux couleurs du corbeau permettent aussi à l'élève de se questionner sur ses propres origines, son identité et ses intérêts, puis sur la façon dont il peut se transformer et changer le monde.

« Cette série est unique puisqu'elle comprend un volet historique habilement intégré dans le récit des différents livres de la série. » Sylvie Mathers, enseignante

« Les jeunes Métis sympathiques que l'on voit grandir dans ces quatre histoires appartiennent réellement à notre époque. Pour les élèves des écoles d'immersion, à partir de la 8e année, faites aimer la lecture avec ces romans! » Philippe Le Dorze, Président de l'ACPI (2009-2012)